I can do this for a fee however I reserve the right to take on the job only after I had the opportunity to evaluate the translation in order to establish the level of proofreading and editing required. If the quality is particularly poor (which can be expected if it was not done by a professional translator) I may have to apply a higher fee according to the amount of time I need to spend on reviewing the translation. I usually use track changes function in word so it will be a straightforward and transparent process.

This varies according to the difficulty of texts and my availability of course. In general, my daily output is between 2-3,000 words per day. If your translation is urgent, however, we will do my best to meet the deadline (especially if it is a short document) without compromising on quality however it may be that I will have to recommend a trusted colleague to assist you if I already have other commitments.

If the documents you need translated are to be submitted in Court or as part of an official application process (diplomas, university transcripts, or birth and marriage certificates) usually a certification will be required as well. I can organize this for you and as a professional Romanian Translator and Romanian Interpreter I can take the oath in the presence of a public notary or a solicitor (there will be an additional fee for their services). As part of this certification, I will provide a short description of my qualifications and background.